名字绝非仅仅是代号、它暗藏着家族期望以及史刻印记,从叫罗伊之人变换身为又叫拉塞尔之人以来、这些瞅似平常通俗的英文名字背面连接编排着苏格兰的英雄、还有那西西里的 Monarch、更有美国的总统且甚至是具有源自古老《贝奥武夫》里面的古代君主,当我们针对孩子亦或是自身择选英文名之际,去斟酌挑选之事考量的并非只是读音、更是一条能够追本溯源找寻的文化脉络所循道路。
红头发与王者气
罗伊这么个名字,于苏格兰语里径直指向“红色”,还跟“国王”紧密关联着。最为闻名的承载者是罗伯·罗伊,这位处于17至18世纪的苏格兰民间英雄,其实际身份是牧场主,最终却因反抗贵族压迫而成了传奇。他那红发形象以及王者般的抗争精神,致使这个名字在苏格兰文化里头格外有分量。现今,人们挑选罗伊,常常看重它同时带着火热的性格暗示以及领袖气质。
并非只有名字中的红色意象有这样的情况,拉塞尔这个由姓氏转化而来的名字,其原意是“小红色”,这同样指向了红发特征,在凯尔特文化里,红发常常被看作是特殊力量的标记,从罗伊到拉塞尔,红色与王权的联系不断出现,这表明古代社会对稀有外貌特征的崇拜,最终在命名传统中沉淀了下来。
长矛与名声的战争烙印
名为罗杰的这个名字,拆开来看的话,是“名声”加上“长矛”。这个名字是由诺曼人带入英国的,它直接替代了古英语里的赫罗德加,而赫罗德加正是史诗《贝奥武夫》中丹麦国王的名字。在中世纪的时候,罗杰这个名字在英国是相当普遍的,后来它虽然一度变得罕见,然而却又强势地实现了复兴。西西里的诺曼领主罗杰一世以及国王罗杰二世,通过征服行动为这个名字注入了铁与血的权威感。
孩子被父母取名为罗杰时,传递出的是对“战功卓著”的一种期许 ,这个名字不像罗伊那般偏向民间英雄,它更贴近正统的军事贵族气质 ,从维京时代的北欧开始 ,一直到征服西西里的诺曼宫廷 ,罗杰始终和铠甲以及城堡紧密相连 ,它让我们意识到 ,在中世纪欧洲的命名观念里 ,武力与名望向来是不可分割的。
从苏格兰高地到白宫
罗奈尔得这一名字,由斯堪的纳维亚移民带入了苏格兰,20世纪前它主要局限于苏格兰。直至罗纳德·里根此位美国演员出身晋升为主总统的人涌现,才使得这个名字切实迈向世界。里根政治生涯历经长久达数十年,从担任加州州长起始直至入驻进白宫位置,致使罗奈尔得这个名字在美国变得家喻户晓,甚至有一段时期变作“亲民政治家”的代名词。
里根于2004年离世之际,全美举办了为期一周的哀悼活动,彼时这个名字的影响力攀升至顶峰。罗奈尔得在古德语里有着“强大的统治”之意,然而里根凭借电视镜头前展现的亲和力,对“统治”的含义予以了重新界定。这表明名字的寓意仅仅是开端,而真正为其赋予时代色彩的,始终是那位名垂青史的真人。
昵称背后的权力缩略
名为里基的这一个称谓,它做着理查德或者弗雷德里克的昵称,其原本的意义是“强大的领导者”以及“和平的统治者”。然而,它最为知名的使用之人,乃是那个棒球历史里的盗垒之王里基·亨德森。亨德森在1982年的时候,单季做出了盗垒130次的举动,一直到现在都没有谁能够将此记录打破。他把一个本来应当是正式名字缩略形式的昵称,转变成了个人的品牌。当球迷呼喊“里基”这个名字的时候,并不需要提及姓氏,所有听到的人都明白在说的究竟是谁。
说明了这种现象,名字正式程度于现代社会已不作为重要考量,昵称能够独立而存,甚至具备比全名更高的辨识度,里基此名的走红,映射出20世纪后期美国文化里对个性化及非常规表达的注重,一位球场上的速度佼佼者,成就了一个不受从属限制的昵称,使其变为力量的全新象征。
神圣治愈与永恒之城
西班牙语网球名将纳达尔身上有个源于希伯来语、意为“上帝已经治愈”且出现在意大利棒球运动员身上的名字拉斐尔,拉斐尔在艺术史上属文艺复兴三杰之一,这个名字一直带着古典与神圣色彩,和北欧日耳曼系名字不同,拉斐尔通往的是地中海文明及宗教传统。
罗曼直接所具有的意思是“罗马人”或者“来自罗马” ,这个名字将使用者径直和帝国遗产关联在一起 ,罗马往昔是西方世界的中心 ,取名字为罗曼便是朝着那段历史有所致敬,从拉斐尔的神圣治愈 ,到罗曼的帝国荣光 ,这两类名字体现了欧洲命名体系里两条不一样的脉络 ,一条指向教会与艺术 ,一条指向征服与立法。
哲学家与红发隐士
一个有着红发含义的名字拉塞尔,它因为另外那个人也就是伯特兰·罗素,从而有了全然不一样的气质。这位身处20世纪的英国哲学家,在逻辑学这一方面达到顶尖水准,在数学领域也达到顶尖水准,在文学范畴同样达到顶尖水准,与此同时还为了和平主义以及妇女权利而四处奔走。他活到了98岁这么高的年纪,他的一生一共出版了超过70本书籍,他还获得过诺贝尔文学奖。当拉塞尔这个名字与他相互绑定之后,就再也没办法甩掉“智慧”以及“反叛”这样的标签。
拉塞尔于1950年代引领了核裁军运动,并且还由于反战而两次入狱。有一个原本仅仅用于描述外貌的姓氏,因这位哲学家具备的传奇经历,摇身一变成为了思想深度的代名词。现如今人们给孩子取名拉塞尔,通常看重的并非是红发特征,而是对那种独立批判的知识分子姿态心怀向往。名字所拥有的意义便是如此,会随着杰出人物的出现而持续被重写。
在这里面的这些名字当中,你相对而言更着重注重天生所带来的寓意,还是那个最为有名的有着相同名字的人的人生呢?欢迎在评论的区域里去谈论讲述你的英文名字的相关故事,并且也千万不要忘记去点赞进行分享,以此让更多数量的人去瞧瞧、看看自己名字背后所蕴含的传奇内容。


